Translate

Tuesday, May 8, 2018

Feeling queasy? We can help ...

View this email in your browser
(Ver traducción al español abajo)

Feeling queasy from riding that
roller coaster of adolescence?


 
YOU'RE NOT ALONE!

Adolescence can be a tricky time for your kids as their bodies and brains rapidly change, not to mention their hormones, thoughts and feelings. Dealing with the flurry of changes that propel kids into young adulthood can also be hugely challenging for parents, especially if the changes seem to happen overnight.

Join your fellow parents in learning to recognize, understand, successfully navigate and help your kids manage the crazy roller-coaster ride of adolescence in an upcoming presentation sponsored by the DCIS PTSA .


This THURSDAY, MAY 10
DCIS cafeteria


Presentation and Q&A: 6 pm
Final 2017-18 PTSA meeting
(discussion of next year's PTSA officers and plans)
7–7:30 pm


Childcare and simultaneous interpretation provided.

*******************************************


Wondering what to do about dinner that Thursday night?

WE'VE GOT YOU COVERED!

Swing by Chipotle at 6th & Broadway, 4-8 pm, on Thursday, May 10, mention the DCIS PTSA when you order, and 50% of your order amount will be donated to the PTSA! We need at least $300 in sales to qualify, so please stop by!

Dine in or grab and go, as you're welcome to bring your dinner to the meeting.


Questions? Contact Karen at gkmortimer@gmail.com or 303-910-6698.

/////////////////////////////////////////////


¿Sintiéndose mareado por montar esa "montaña rusa" de la adolescencia?


¡NO ESTÁS SOLO!


La adolescencia puede ser un momento difícil para sus hijos ya que sus cuerpos y cerebros cambian rápidamente, sin mencionar sus hormonas, pensamientos y sentimientos. Lidiando con todos los de cambios que impulsan a los niños a la adultez temprana también puede ser un gran desafío para los padres, especialmente si los cambios parecen suceder de la noche a la mañana.

Únete a tus compañeros padres para aprender a reconocer, entender, navegar con éxito y ayudar a tus hijos a manejar la "loca montaña rusa" de la adolescencia en una presentación próxima patrocinada por DCIS PTSA.


Esta el JUEVES, 10 de mayo
en la cafetería de DCIS


Presentacíon y una sesión de preguntas y respuestas: 6 pm
Última reunión del año escolar 2017-18
(discusión de los oficiales y planes de la PTSA del próximo año)
7–7:30 pm


Cuidado de niños e interpretación simultánea será proporcionada.



¿Qué tal la cena ese jueves por la noche (10 de mayo)?

¡TE TENEMOS CUBIERTO!

Pase por Chipotle por la calle 6th y Broadway entre 4 p.m. - 8 p.m., mencione el PTSA de DCIS cuando ordene su comida, ¡y el 50% del monto de su orden será donado al PTSA! Necesitamos al menos $300 en ventas para calificar, ¡así que pase por aquí!

Cene allí o recoja su orden y llevesela, ya que puede traer su cena a la reunión.


¿Preguntas? Contacte a Karen en gkmortimer@gmail.com or 303-910-6698.
Copyright © 2018 DCIS Connect Newsletter, All rights reserved.
You are receiving this email newsletter because you are a member of the DCIS community. If you do not wish to receive the newsletter, please click the Unsubscribe link at the bottom of the email.

Our mailing address is:
DCIS Connect Newsletter
574 W. 6th Ave.
Denver, CO 80204

Add us to your address book


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by MailChimp