Translate

Friday, November 18, 2016

Something's Brewing ... / El café se está preparando en DCIS

View this email in your browser
… It's the special DCIS Holiday Blend featured in our schoolwide fundraiser over the next couple of weeks!!

Who doesn't love a good cup of coffee (or know someone who does)? That's why selling coffee is easy. What's unique about this coffee is that it's a special holiday blend created for us by Pablo's Coffee, owned by DCIS parents Craig and Lisa Conner — and the bags are even labeled with the artwork of a DCIS student (see above)! It's the perfect gift for grandparents, aunts and uncles, friends, neighbors … even yourself!

For every $13 bag sold, DCIS gets $6. The monies will go toward providing cultural enrichment activities and travel opportunities to ALL students. It's a way to level the playing field for students whose participation in outside opportunities might be limited for a variety of reasons. Participation in the fundraiser is optional, but because the monies we raise will benefit all students, we'd like to have as many students (and parents!) as possible get involved, even if by selling or buying just one bag.

We handed out packets of order forms and information sheets at today's all-school meeting to students who wanted one. If your student didn't get one and wants to participate, you can print one here. Students can accept checks from customers (NO CASH!) or ask them to go online here to pay with debit/credit/PayPal (the online order form asks for the student's name so they get credit for the order). Click here to learn more about the fundraiser, how students will benefit, and details like deadlines, ordering options and prizes (like a $100 gift card to the student who sells the most).

The fundraiser will run for just 2.5 weeks. The absolute last day students can turn in orders is Wednesday, Dec. 7. Here's how you can help:
  1. Encourage your student to participate, even if by selling just one bag.
  2. Feel free to get involved even if your student doesn't want to — ask family, friends, co-workers, customers, clients, etc. to buy a bag.
  3. Help us spread the word by sharing the link to our online order form: http://dcis.dpsk12.org/coffee_fundraiser/
If you have any questions, contact Edmond at edmond.horsey@gmail.com or (303) 641-4146.  
Thank you for helping in whatever way you can. Together, we can do so much.
 
Your PTSA
... ¡Es la mezcla especial del día de fiesta de DCIS ofrecida en nuestra recaudación de fondos de la escuela durante las próximas semanas!
 
¿Quién no ama una buena taza de café (o sabe alguien que lo hace)? Es por eso que la venta de café es fácil. Lo que es único en este café es que es una mezcla de vacaciones especial creada para nosotros por Pablo's Coffee, propiedad de los padres de DCIS Craig y Lisa Conner - ¡y las bolsas están etiquetadas con las ilustraciones de un estudiante DCIS! ¡Es el regalo perfecto para los abuelos, tías y tíos, amigos, vecinos ... incluso usted mismo!
 
Por cada bolsa de $ 13 vendida, DCIS obtiene $ 6. El dinero se destinará a proporcionar actividades de enriquecimiento cultural y oportunidades de viajes a TODOS los estudiantes. Es una manera de nivelar el campo de juego para los estudiantes cuya participación en oportunidades externas puede ser limitada por una variedad de razones. La participación en la recaudación de fondos es opcional, pero debido a que los fondos que recaudemos beneficiarán a todos los estudiantes, nos gustaría tener tantos estudiantes (y padres!) Como sea posible involucrarse, incluso si la venta o la compra de una sola bolsa.
 
Entregamos paquetes de formularios de pedido y hojas de información en la reunión de hoy en la escuela a los estudiantes que querían uno. Si su estudiante no recibió uno y quiere participar, puede imprimir uno aquí. Los estudiantes pueden aceptar cheques de los clientes (No se permiten ventas por efectivo). O pedirles que vayan en línea aquí para pagar con débito / crédito / PayPal (el formulario de pedido en línea pide el nombre del estudiante para que obtengan crédito por el pedido). Haga clic aquí para obtener más información sobre la recaudación de fondos, cómo se beneficiarán los estudiantes y detalles como plazos, opciones de pedido y premios (como una tarjeta de regalo de $100 para el estudiante que vende más).
 
La recaudación de fondos durará sólo 2,5 semanas. El último día absoluto en que los estudiantes pueden entregar pedidos es el miércoles, 7 de diciembre. Así es como puede ayudar: 
  1. Anime a su estudiante a participar, incluso si la venta de una sola bolsa.
  2. Siéntase libre de participar incluso si su estudiante no quiere - pedir a la familia, amigos, compañeros de trabajo, clientes, clientes, etc para comprar una bolsa.
  3. Ayúdanos a difundir la palabra compartiendo el enlace a nuestro formulario de pedido en línea: http://dcis.dpsk12.org/coffee_fundraiser/
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Edmond a edmond.horsey@gmail.com o al (303) 641-4146.
 
Gracias por ayudar de cualquier manera que pueda. Juntos, podemos hacer mucho.
 
Su PTSA
Copyright © 2016 DCIS Connect, All rights reserved.
You are receiving this email newsletter because you are a member of the DCIS community. If you do not wish to receive the newsletter, please click the Unsubscribe link at the bottom of the email.

Our mailing address is:
DCIS Connect
574 W. 6th Ave.
Denver, CO 80204

Add us to your address book


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by MailChimp